The Song of the Sibyl
Song of the Sibyl dinɛ an Sibyl Yʋʋma (Catalan: El Cant de la Sibil·la [əl ˈkand də lə siˈβilːə]) anɛ pʋ'ʋsʋm di'ema nɛ Gregorian yʋʋma, nɔɔrin pʋtɛn'ɛr kani mɔr nɔdi'esʋg kati wa'ae Ni'er bɛɛ bʋnsuadir, dinɛ ka Ayisa dim banɛ bɛ Majorca(Balearic Islands, Spain) nɛ Alghero (Sardinia, Italy) dim maan, nɛ Catalan karindɔɔd sieba, Catalan buudi pian'ad bɛ Christmas Eve dinɛ pʋ mɔr daaug dinɛ yi yʋʋmpʋkʋda saŋa la. UNESCO da bas suor ye di anɛ Masterpiece tis Oral nɛ Intangible Heritage of Humanity bɛ 16 November 2010 la ni.
| Based on | Song of the Sibyl  |
|---|---|
| Form of creative work | song, play |
| Country of origin | Spain |
| Language of work or name | Catalan |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00360, https://ich.unesco.org/fr/RL/00360, https://ich.unesco.org/es/RL/00360 |
Di pin'ilʋg
dɛmisim gbɛlimaBa zi' onɛ yʋm The Song of the Sibyl yʋʋma la kɛnaa. Nɔdi'esʋg kaŋa da dɛŋin gba'aenɛ digili an sɛnlʋg bɛ Greek pian'ad la, yitnɛ bishop Eusebius of Caesarea ka Sanit Augustine da yʋ'ʋn lɛbigidi ken Latin bɛ The City of God ni. Di da lɛm yi 10th century ni na bɛ zin'is bɛdigʋ gilig Catalonia, Italy, Castile, nɛ France bɛ labaar kani ki'isid Contra judeos, ka yʋ'olim nɔki kpɛ'ɛs karʋŋ kani pɛ'ɛs ya'am ayuobʋ bɛ ayi daan bɛ nocturn of matins ka di da maalnɛ pɛ'ɛsid pʋ'ʋsʋm yʋma ni.
Yʋʋma kaŋa da yʋmnɛ bɛ Latin ni ka bɛ Judicii Signum yʋ'ʋr ni, amaa dinɛ yi 13th nwa'ae la, di nwaasim yʋ'ʋn da bɛ Catalan ni.